vojkan web smallRedaktøren af montenegro.dk er oprindeligt fra Montenegro. Han flyttede til Danmark som 3-årig i 1969, blev uddannet i landet og har boet her siden. Han er selvstændig og har arbejdet i IT branchen i over 25 år. Derudover beskæftiger han sig med kunst og kan lide at fotografere (se galleriet). Om sommeren kan han findes et sted i Adriaterhavet på sin gamle sejlbåd.

 

Montenegro.dk er et udtryk for hans lyst og glæde ved at præsentere sit gamle fødeland for det danske folk. 

 

Dette projekt er i princippet et pro bono arbejde. Montenegro.dk er uafhængig og dette vil blive afspejlet i det redaktionelle stof som informationsportalen tilbyder.


Målet er på sigt at danne en god og bred informationsbase på dansk om Montenegro, men også at være et naturligt interaktivt samlingsted for både danskere i Montenegro og montenegrinere i Danmark. Foruden dette vil vi give praktiske oplysninger for den førstegangs rejsende vedr. transport, visum, attraktioner mv. 


2002, Montenegro.DK

 


Urednik Montenegro.DK-a je rođen u Crnoj Gori. Došao je u Dansku 1969. godine sa  pune 3 godine, ovdje je završio svoje školovanje i živi u Danskoj.

Montenegro.DK  je njegov način da izloži i prezentuje svoju otađžbinu dancima.

Ovaj projekat je osnovan na principu pro bono i kao takav je nezavistan medijski portal, sto je oslikano u redakcijskom materijalu koji ovaj portal nudi.

Dugoročni cilj je da se na ovom portalu napravi kvalitetna i široka baza podataka na danskom o Crnoj Gori, ali i da bude jedno prirodno mjesto za skupljanje Danaca u Crnoj Gori kao i Crnogoraca u Danskoj.

Zašto na danskom? Pošto se portal primarno obraća Dancima a i pošto moramo priznati da se mladja generacija naših ljudi ovdje više služi danskim jezikom, odlučili smo da tekst objavljujemo na danskom. 

 

2002, Montenegro.DK